sarcasm

//ˈsɑːr.kæz.əm//
B2頻度レベル 11標準語

辛辣な皮肉、嘲笑

解説

皮肉や嘲りを込めた言い方で、本心とは反対のことを言って相手を傷つけたり批判したりする表現方法です。

sarcasmのイメージ画像

名詞

sarcasm単数形
sarcasms複数形
1

皮肉、当てこすり

Her comment was full of sarcasm, but he didn't notice.

彼女のコメントは皮肉たっぷりだったが、彼は気づかなかった。

2

皮肉、当てこすり

His sarcasm about her cooking really hurt her feelings.

彼女の料理に対する彼の皮肉は、彼女の気持ちを本当に傷つけた。

📖語源

後期ラテン語の「sarcasmus」から派生し、ギリシャ語の「sarkasmos」に由来します。これは「sarkazein」(肉を引き裂く、歯ぎしりする、辛辣に話す)から来ており、さらに「sarx」(肉)に由来しています。