slip
//slɪp//滑る、滑り落ちる、こっそり動く
解説
「slip」は「滑る」「滑り落ちる」という意味の動詞で、足を滑らせたり、物が手から滑り落ちたりする動作を表します。また、「こっそり動く」「見落とす」という意味でも使われます。名詞としては「滑ること」「ちょっとした失敗」「紙片」などの意味があります。
動詞
滑る、足を滑らせる
She slipped on the ice and fell.
彼女は氷の上で滑って転んだ。
そっと動く、滑り込む、こっそり入る
She slipped out of the room while no one was looking.
誰も見ていない間に、彼女はそっと部屋を出た。
低下する、悪化する
His grades slipped during the final semester.
彼の成績は最後の学期に低下した。
～から逃れる、～を抜け出す
The dog slipped its collar and ran away.
犬は首輪を抜け出して逃げた。
素早くまたは静かに何かをどこかに入れる、滑り込ませる
She slipped a note into his pocket.
彼女は彼のポケットにメモを滑り込ませた。
名詞
滑ること、滑って転びそうになること
She had a slip on the icy sidewalk but didn't fall.
彼女は凍った歩道で滑ったが、転ばなかった。
ちょっとした間違い、ミス
It was just a slip of the tongue.
それは単なる言い間違いでした。
紙片、メモ用紙
She wrote her phone number on a slip of paper.
彼女は電話番号を紙片に書いた。
スリップ、ペチコート
She wore a silk slip under her dress.
彼女はドレスの下にシルクのスリップを着ていた。
低下、下落、悪化
There has been a slip in sales this quarter.
今四半期は売上高が低下している。
📖語源
中英語の「slippen」から派生し、中低地ドイツ語の「slippen」または中期オランダ語の「slippen」に由来します。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*slippaną(滑る、滑走する)」に起源を持ちます。