strike
//straɪk//打つ、叩く、ストライキをする、襲う、印象を与える
解説
「strike」は「打つ」「ストライキをする」「襲う」など多様な意味を持つ動詞です。物理的に何かを叩く動作から、労働者が抗議のために仕事を停止する行為、突然攻撃する、または印象を与えるといった抽象的な意味まで幅広く使われます。
動詞
（手や武器で）強く打つ、たたく
He struck the ball with his bat.
彼はバットでボールを打った。
（…に）衝突する、ぶつかる
The car struck a tree and was badly damaged.
車は木に衝突してひどく損傷した。
突然攻撃する
The snake struck without warning.
ヘビは予告なしに襲いかかった。
（考えなどが）思い浮かぶ、ふと思う；（人に）～という印象を与える
It suddenly struck me that I had forgotten my keys.
鍵を忘れたことがふと思い浮かんだ。
（マッチを）する
He struck a match to light the candle.
彼はマッチをすってろうそくに火をつけた。
（時計などが）鳴る、時を告げる
The clock struck twelve at midnight.
時計が真夜中に12時を告げた。
（金・石油などの）貴重なものを発見する、掘り当てる
They struck oil after drilling for several months.
数か月掘削した後、彼らは石油を掘り当てた。
（リストや記録から）削除する、抹消する
The judge ordered that the remark be struck from the record.
裁判官はその発言を記録から削除するよう命じた。
名詞
ストライキ、同盟罷業
The workers went on strike to demand higher wages.
労働者たちはより高い賃金を要求してストライキを行った。
攻撃、空襲
The military launched an air strike against enemy targets.
軍は敵の標的に対して空襲を行った。
金・石油などの鉱脈の発見
The oil strike made the company very wealthy.
その石油の発見により、会社は非常に裕福になった。
ストライク（野球で、打者が空振りしたり、ストライクゾーンを通過した投球）
The pitcher threw three strikes and the batter was out.
投手は3つのストライクを投げ、打者はアウトになった。
📖語源
中英語の「striken」から派生し、古英語の「strīcan」(なでる、軽く通過する)に由来します。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*strīkaną」(なでる、こする)から来ています。