tight
//taɪt//きつい、密着した、隙間のない
解説
「tight」は、物理的に密着している、きつい、または隙間がない状態を表す形容詞です。衣服、空間、スケジュール、関係性など、様々な文脈で使用されます。
形容詞
しっかり固定された、きつい
Make sure the lid is tight so nothing spills out.
何もこぼれないように、ふたをしっかり締めてください。
体や特定の形にぴったりと密着した、きつい
She wore tight jeans and a fitted shirt.
彼女はぴったりしたジーンズと体にフィットしたシャツを着ていた。
ぴんと張った、張り詰めた
The rope was pulled tight between the two posts.
ロープは2本の柱の間でぴんと張られていた。
密集した、詰まった、隙間のない
The books were arranged in tight rows on the shelf.
本は棚に隙間なく並べられていた。
（金銭などが）乏しい、不足している、逼迫した
Money is tight this month, so we need to be careful with spending.
今月は金銭的に厳しいので、支出には気をつける必要がある。
厳格な、厳しく管理された
The company maintains tight security measures to protect customer data.
その会社は顧客データを保護するために厳格なセキュリティ対策を維持している。
親密な、緊密な
They have a tight relationship and trust each other completely.
彼らは親密な関係で、お互いを完全に信頼している。
酔っ払った、酔った
He got pretty tight at the party last night.
彼は昨夜のパーティーでかなり酔っ払った。
副詞
しっかりと、固く
Hold tight to the rope.
ロープをしっかりと握りなさい。
📖語源
中英語のtightから派生し、古ノルド語のþéttr（「水密の、密集した、近い」の意）に由来します。さらに遡ると、ゲルマン祖語の*þinhtazから来ています。