touch
//tʌtʃ//触れる、接触する
解説
「touch」は、手や体の一部を何かに接触させる、または物理的に触れることを意味する基本的な動詞です。また、感情的に影響を与える、少量を加えるなどの比喩的な意味でも使われます。
動詞
触る、触れる
Don't touch the hot stove.
熱いコンロに触らないで。
接触する、触れる
The branches touch the ground.
枝が地面に触れている。
感動させる、心を動かす
Her story touched everyone in the room.
彼女の話は部屋にいる全員を感動させた。
使う、触る、手を出す
Don't touch anything in my room.
私の部屋のものには何も触らないで。
（食べ物や飲み物に）手をつける、口にする（通常否定文で使われる）
He didn't touch his dinner because he wasn't feeling well.
彼は体調が悪かったので、夕食に手をつけなかった。
（特定の水準・基準に）達する、匹敵する
No one can touch her skill as a pianist.
ピアニストとしての彼女の技術に匹敵する者はいない。
名詞
触れること、接触
She felt the touch of his hand on her shoulder.
彼女は肩に彼の手が触れるのを感じた。
触覚
The sense of touch helps us feel hot and cold.
触覚は私たちが熱さや冷たさを感じるのを助けます。
少量、ちょっとした趣、わずかな要素
The room needs a touch of color to brighten it up.
その部屋を明るくするには、ちょっとした色彩が必要だ。
手際、腕前、やり方
She has a nice touch with plants and they always grow well.
彼女は植物の扱いが上手で、いつもよく育つ。
連絡、接触
We've been in touch by email.
私たちはメールで連絡を取り合っています。
📖語源
中英語の「touchen」から派生し、古フランス語の「tochier」、俗ラテン語の「*toccare」を経由しています。おそらく擬音語に由来すると考えられています。