violate
//ˈvaɪəleɪt//破る、侵害する、冒涜する
解説
「violate」は、規則・法律・権利などを破る、侵害する、または神聖なものを冒涜するという意味を持つフォーマルな動詞です。否定的な文脈で使用され、何かを不適切に扱ったり、境界を越えたりする行為を表します。
動詞
violate不定詞
violate現在形
violated過去形
violated過去分詞
violating現在分詞
violates三人称単数
1
（規則・法律・合意・原則を）破る、違反する
The company violated environmental regulations by dumping waste into the river.
その会社は川に廃棄物を投棄して環境規制に違反した。
2
（神聖なもの・重要なものを）冒涜する、汚す
They violated the sacred temple by bringing weapons inside.
彼らは武器を持ち込んで神聖な寺院を冒涜した。
3
（人の平穏・プライバシー・権利を）侵害する、乱す
The noise from the construction site violated the residents' right to peace and quiet.
建設現場の騒音は住民の静かに暮らす権利を侵害した。
4
性的暴行を加える、強姦する
He was convicted of violating a young woman.
彼は若い女性に性的暴行を加えた罪で有罪判決を受けた。
📖語源
ラテン語のviolatus（violareの過去分詞「暴力的に扱う、不名誉にする」）に由来し、さらにvis「力、暴力」から派生しています。