harsh

//hɑːrʃ//
B2頻度レベル 8標準語

厳しい、過酷な、不快な

解説

「harsh」は、厳しい、過酷な、不快なという意味を持つ形容詞です。物理的な感覚(粗い、刺激的な)や、態度・言葉・環境などが厳しく容赦ないことを表します。否定的なニュアンスを持ち、日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。

harshのイメージ画像

形容詞

harsh基本形
harsher比較級
harshest最上級
1

耳障りな、肌触りが悪い、感覚的に不快な

The harsh sound of metal scraping against concrete made everyone cover their ears.

金属がコンクリートをこする耳障りな音で、みんなが耳を塞いだ。

2

厳しい、過酷な、冷酷な

The judge gave him a harsh sentence for a minor offense.

裁判官は軽微な違反に対して彼に厳しい判決を下した。

3

(天候・環境が)厳しい、過酷な

The harsh winter made it difficult to go outside.

厳しい冬のせいで外出するのが困難だった。

4

まぶしい、ぎらぎらした、刺激的な

The harsh fluorescent lighting gave me a headache.

まぶしい蛍光灯の光で頭が痛くなった。

📖語源

中英語のharskから派来し、中低地ドイツ語のharsch(粗い)に由来します。おそらくスカンディナヴィア語源と考えられています。