soft
//sɒft//柔らかい、優しい、穏やかな
解説
「soft」は、触ったときに硬くない、柔らかい質感を表す基本的な形容詞です。物理的な柔らかさだけでなく、音や光が穏やかである、性格が優しいなどの意味でも使われます。
形容詞
柔らかい、軟らかい
This pillow is very soft.
この枕はとても柔らかい。
滑らかで心地よい; ざらざらしていない
The baby's skin is so soft.
赤ちゃんの肌はとても柔らかい。
静かで優しい；大きくない、荒々しくない
She spoke in a soft voice so she wouldn't wake the baby.
彼女は赤ちゃんを起こさないように優しい声で話した。
柔らかい、優しい（光・色が）
The soft light in the room made it feel cozy.
部屋の柔らかい光が心地よい雰囲気を作っていた。
優しい、穏やかな
She has a soft heart and always helps people in need.
彼女は優しい心の持ち主で、困っている人をいつも助けます。
弱い、軟弱な、意志が弱い
He's too soft to stand up for himself.
彼は軟弱すぎて自分の意見を主張できない。
軟水の、ミネラル分の少ない
Soft water is better for washing clothes.
軟水は洗濯に適しています。
副詞
柔らかく、静かに、優しく
She spoke soft so as not to wake the baby.
彼女は赤ちゃんを起こさないように静かに話した。
名詞
柔らかいもの、柔らかい部分
Press on the soft of your palm.
手のひらの柔らかい部分を押してください。
📖語源
中英語のsofte、古英語のsōfte(優しく、柔らかく)に由来し、さらにsēfte(柔らかい、穏やかな、優しい)から派生しています。