tender
//ˈtɛndər//柔らかい、優しい、繊細な
解説
「tender」は、物理的な柔らかさや感情的な優しさを表す形容詞です。肉が柔らかい、愛情深い態度、繊細な感情などを描写する際に使われます。
形容詞
柔らかい
The steak was so tender that it melted in my mouth.
そのステーキはとても柔らかくて、口の中でとろけた。
優しい、愛情のこもった
She gave him a tender smile.
彼女は彼に優しい微笑みを向けた。
触ると痛い、敏感な
My arm is still tender from the injection.
注射のあとで腕がまだ痛い。
幼くて傷つきやすい、繊細な
Children at such a tender age need extra care and protection.
そのような幼い年齢の子供たちには、特別な配慮と保護が必要です。
動詞
（辞表・支払いなどを）正式に提出する、差し出す
She tendered her resignation to the board of directors.
彼女は取締役会に辞表を提出した。
入札する、見積もりを出す
Several companies tendered for the construction project.
数社がその建設プロジェクトに入札した。
名詞
入札、見積もり
The company submitted a tender for the construction project.
その会社は建設プロジェクトの入札を提出した。
炭水車
The tender was loaded with coal and water for the long journey.
炭水車には長旅のための石炭と水が積まれていた。
テンダー、小型連絡船
The passengers boarded the tender to reach the cruise ship anchored offshore.
乗客たちは沖に停泊しているクルーズ船に行くためにテンダーに乗り込んだ。
📖語源
古フランス語の「tendre」から派生し、ラテン語の「tener」（柔らかい、繊細な）に由来します。