lash
//læʃ//鞭、まつ毛、激しく打つ
解説
まつ毛、鞭、または鞭で打つ動作を指す語。激しく打つ、縛りつけるという意味でも使われる。
名詞
lash単数形
lashes複数形
1
むち打ち、むちの先端部分
The horse felt the lash of the whip and began to run faster.
馬はむち打ちを感じて、より速く走り始めた。
名詞
lash単数形
lashes複数形
1
まつげ
She has long, beautiful lashes.
彼女は長くて美しいまつげをしている。
類義語
動詞
lash不定詞
lash現在形
lashed過去形
lashed過去分詞
lashing現在分詞
lashes三人称単数
1
むちで打つ、激しく打ちつける
The rain lashed against the windows during the storm.
嵐の間、雨が窓に激しく打ちつけた。
2
（ロープやひもで）しっかり縛りつける
The sailors lashed the cargo to the deck to prevent it from moving.
船員たちは荷物が動かないようにデッキにしっかり縛りつけた。
3
激しく非難する、痛烈に批判する
The critics lashed the new policy for being unfair.
批評家たちはその新しい政策を不公平だと激しく非難した。
📖語源
中英語の「lashe」から派生。古フランス語の「lasche」（緩い、たるんだ）に由来するか、擬音語起源とされる。