limp
//lɪmp//足を引きずる、ぐにゃぐにゃした
解説
足を引きずって歩くこと、または力がなく柔らかい状態を表す語。動詞として「足を引きずる」、形容詞として「ぐにゃぐにゃした、だらりとした」という意味で使われます。
動詞
limp不定詞
limp現在形
limped過去形
limped過去分詞
limping現在分詞
limps三人称単数
1
足を引きずって歩く
He limped home after twisting his ankle.
彼は足首をひねった後、足を引きずって家に帰った。
2
のろのろ進む
The old car limped along the highway.
古い車は高速道路をのろのろと進んだ。
名詞
1
足を引きずること、びっこ
He walked with a limp after the accident.
彼は事故の後、足を引きずって歩いた。
形容詞
limp基本形
limper比較級
limpest最上級
1
ぐにゃぐにゃした、しなびた、柔らかい
The lettuce had gone limp after sitting in the sun.
レタスは日光に当たってしなびてしまった。
2
元気のない、弱々しい、力のない
After the long meeting, he gave a limp handshake and left.
長い会議の後、彼は力のない握手をして去った。
📖語源
中英語の limpen に由来し、古英語の limpan「起こる、降りかかる」から発展。後に中低地ドイツ語の limpen「足を引きずる」の影響を受けた。形容詞としての意味は18世紀に発達した。