nip
//nɪp//つまむ、軽く噛む
解説
つまむ、挟む、または素早く噛むという動作を表す動詞。また、寒さによる刺すような感覚を指すこともあります。
動詞
nip不定詞
nip現在形
nipped過去形
nipped過去分詞
nipping現在分詞
nips三人称単数
1
（歯や爪で）つねる、かむ
The puppy nipped my finger while we were playing.
遊んでいる間に子犬が私の指をかんだ。
2
素早く噛みつく
The puppy nipped at my fingers playfully.
子犬が私の指に遊びながら噛みついた。
3
ちょっと行く、さっと出かける
I'll just nip to the shop for some milk.
牛乳を買いにちょっとお店に行ってくるね。
4
（寒さが）肌を刺す、ひりひりさせる
The cold wind nipped at my cheeks as I walked outside.
外を歩くと、冷たい風が頬を刺した。
名詞
nip単数形
nips複数形
1
つねり、ひねり、軽い噛みつき
The puppy gave my finger a playful nip.
子犬が私の指を遊びで軽く噛んだ。
2
（強い酒の）一口、少量
He took a nip of whiskey to warm himself up.
彼は体を温めるためにウイスキーを一口飲んだ。
3
（空気の）冷たさ、肌寒さ
There's a nip in the air this morning.
今朝は空気に冷たさを感じる。
📖語源
中英語の「nippen」から。低地ドイツ語またはオランダ語に由来し、「つまむ」を意味するオランダ語の「nijpen」と関連があります。