puff
//pʌf//息を吹く、膨らむ
解説
息や空気を短く吹き出すこと、または膨らむことを表す動詞・名詞。
名詞
ひと吹き、一息
A puff of wind blew the leaves off the table.
ひと吹きの風がテーブルから葉っぱを吹き飛ばした。
ふわふわしたもの、パフ（雲やペストリーなどの軽くて柔らかい丸い塊）
White puffs of cloud floated across the blue sky.
白いふわふわした雲が青空を漂っていた。
パフ（化粧用）
She used a soft puff to apply powder to her face.
彼女は柔らかいパフを使って顔にパウダーをつけた。
誇大宣伝、過大な賞賛
The movie review was just puff written by the studio's marketing team.
その映画評は、スタジオのマーケティングチームが書いた誇大宣伝に過ぎなかった。
動詞
息を切らして吹く、ふうふう吹く
She puffed as she climbed the steep hill.
彼女は急な坂を登りながら息を切らしていた。
（タバコ・パイプ・葉巻を）吸う、ふかす
He puffed on his pipe while reading the newspaper.
彼は新聞を読みながらパイプをふかしていた。
膨らむ、膨らませる（特に空気や誇りで）
The bird puffed up its feathers to stay warm.
その鳥は暖かくするために羽を膨らませた。
過度に褒めそやす、おべっかを使う
The critics puffed the new novel, but readers found it disappointing.
批評家たちはその新作小説を褒めそやしたが、読者たちは期待外れだと感じた。
📖語源
中英語の「puffen」から派生し、短い息や空気の噴出音を模した擬音語に由来する。