flush
//flʌʃ//（顔が）紅潮する、（水を）勢いよく流す、同一平面の
解説
顔が赤くなる、水を勢いよく流す、または同じ高さに揃えることを表す動詞・形容詞。文脈によって意味が異なります。
動詞
（水などで）洗い流す
She flushed the wound with clean water to remove the dirt.
彼女は汚れを取り除くために傷口をきれいな水で洗い流した。
（顔を）赤らめる、紅潮させる
The unexpected compliment flushed her cheeks.
思いがけない褒め言葉に彼女の頬は赤らんだ。
追い出す、狩り出す
The hunters used dogs to flush the birds from the bushes.
猟師たちは犬を使って茂みから鳥を追い出した。
名詞
紅潮、赤面
A flush spread across her cheeks when she heard the compliment.
褒め言葉を聞いて、彼女の頬に紅潮が広がった。
水洗、洗浄水の流れ
A flush of water cleaned the pipes.
水洗によってパイプがきれいになった。
フラッシュ（トランプで同じスートのカードが揃った手）
She won the poker game with a flush of hearts.
彼女はハートのフラッシュでポーカーに勝った。
形容詞
（…と）同一平面の、面一（つらいち）の
Make sure the cabinet door is flush with the frame.
キャビネットのドアが枠と面一になっているか確認してください。
金回りのよい、裕福な
After receiving his bonus, he was feeling flush and treated everyone to dinner.
ボーナスをもらった後、彼は金回りがよくなり、みんなに夕食をごちそうした。
📖語源
中英語の「flusshen」から派生し、おそらく擬音語が起源。「flash（閃光）」や「blush（赤面）」の影響を受けています。