snap
//snæp//素早く折る、割る、噛みつく、パチンと音を立てる
解説
「snap」は、何かが急に折れたり割れたりする動作や、その時に出る鋭い音を表します。また、素早く噛みつく動作や、指を鳴らす動作にも使われます。名詞としては、パチンという音や、スナップ写真（素早く撮った写真）を意味します。
動詞
ポキッと折れる、パチンと割れる
The branch snapped under his weight.
枝が彼の体重でポキッと折れた。
パチンと音を立てる、ポキッと鳴る
The twig snapped under his foot.
小枝が彼の足の下でパチンと音を立てた。
急に噛みつく、パクッと食いつく
The dog snapped at my hand.
その犬は私の手に噛みついた。
ぴしゃりと言う、いらいらして言う
She snapped at me when I asked her a simple question.
私が簡単な質問をしたら、彼女はぴしゃりと言った。
突然キレる、突然感情を爆発させる
After hours of stress, he finally snapped and yelled at everyone.
何時間もストレスを抱えた後、彼はついにキレてみんなに怒鳴った。
素早く写真を撮る
She snapped a photo of the sunset.
彼女は夕日の写真を素早く撮った。
素早くぴしゃりと動かす、パチンと閉める
She snapped the book shut.
彼女は本をパチンと閉じた。
名詞
パチンという音、ポキッと折れる音
I heard a snap when the branch broke.
枝が折れた時、パチンという音が聞こえた。
素早く噛みつくこと、ひったくろうとすること
The dog made a snap at the food in my hand.
犬が私の手の中の食べ物に素早く噛みついた。
スナップ写真、速写
I took a few snaps of the kids playing in the park.
公園で遊ぶ子供たちのスナップ写真を何枚か撮った。
薄くてパリパリしたクッキーやビスケット
She served ginger snaps with tea.
彼女はお茶と一緒にジンジャースナップを出した。
スナップ、ホック
The jacket has snaps instead of buttons.
そのジャケットはボタンの代わりにスナップが付いている。
急な寒波
A cold snap hit the region last week.
先週、急な寒波がその地域を襲った。
活力、元気、生気
The team played with snap and enthusiasm.
チームは活力と熱意を持ってプレーした。
形容詞
即座の、性急な
Don't make a snap decision without considering all the options.
すべての選択肢を考慮せずに性急な決断をしてはいけない。
感嘆詞
あら同じ、おや一緒
I bought a red dress for the party. Snap! I got the same one!
パーティーに赤いドレスを買ったの。あら同じ!私も同じの買ったわ!
📖語源
中期オランダ語または中期低地ドイツ語のsnappen（つかむ、パチンと閉じる）に由来し、おそらく素早く噛みつく音や折れる音を模倣した擬音語から生まれた語です。